Category: Livres,Romans policiers et polars,Romans noirs

Adios Schhrazade Details

Edwin Topliss écrit des romans porno en série. Mais un jour, il tombe en panne de fantasmes. Ses quinze pages quotidiennes et besogneuses se transforment en règlement de comptes avec lui-même et sa vie minable... Quand l'époque du grand polar classique est passée, et quand cependant on aime le polar et l'on a envie d'en écrire, assurément la solution Westlake est la plus élégante. Ironie, outrance, rigolade référentielle. Connaissance du fait que le drame de l'écrivain est une de ces fameuses 'situations désespérées mais non sérieuses', où lui-même plonge en riant de ses personnages. Drame menu, qui ne mérite pas qu'on écrive des tartines universitaires sur le 'métalangage' et mérite plutôt qu'on écrive le formidable Adios Schéhérazade, hilarante tragédie d'un auteur de pornos à la chaîne, frappé par une crise de créativité... Adios Schéhérazade est un roman fétiche pour fétichistes. (Jean-Patrick Manchette, Chroniques)

Reviews

Adios Schhrazade (1967, 1985 pour la traduction de Marcel Duhamel et Laurette Brunius) est un roman compltement foutraque, dans lequel on suit les affres d?un jeune homme qui aurait voulu tre crivain mais s?est retrouv, par un concours de circonstance, sur une voie de garage. Bourr de rflexions sur la littrature et l?criture et les rapports entre fiction et ralit, auto-rfrentiel, hyper drle, Adios Schhrazade est un petit ouvrage malin mais anecdotique qui souffre, et c?est dommage, d?une traduction assez date.